Mini's Blog

2008-03-06

阿富汗的下雪天 (照片)

上傳很久才好不容易上傳這幾張照片
這裡網路真的是很爛
不過春天真的已經來囉!
因為小動物開始跑出來，綠色的雜草也在院子裡出現
這也代表我終於不用去公共澡堂洗澡了

大概我很"俗"，這個冬天是我第一次見到雪
所以一開始的時候我很興奮
但是後來就很討厭
因為實在太冷了，而且幾乎哪都不能去

其實一直覺得很抱歉
沒有辦法常常更新這裡的文章
有時候希望自己認真的寫好東西再傳上來
但是又很矯作地什麼內容也沒有
希望照片可以直接一點跟大家分享阿富汗
也希望大家不要介意

我還不知道什麼時候會回台灣
大概最少也要等到10月以後了吧
唯一想念台灣的，真的還是台灣的食物啊......
好想吃麻辣火鍋跟蚵仔麵線喔......也很想逛夜市......

(所有照片點圖可放大)

院子裡的一角

第一次在雪裡

自得其樂的農曆年

二月初的時候，幫Tamim 過生日

春天來了 (三月照的)

2008-02-01

我回來了!

喀布爾下了好幾天的雪，已經寒天凍地好一陣子了
就連房子裡面也都凍住，好一個難熬的冬天

見到城裡今年第一場雪落下的時候我興奮極了
細細小小的雪花就像糖霜
很快地就將院子裡抹上一層厚厚的白

嗯，我回到喀布爾了，大概幾個星期前，又回到熟悉的這裡了
很抱歉空了這麼久沒有新消息
除了網路是一大問題之外，之前一些無聊人士的"關心"也讓我非常困擾
現在大多已經沒事，很抱歉讓大家擔心了

之前去了巴基斯坦一趟，待在喀什米爾山區的難民營一陣子
我和另一個美國同事Paco從陸路出發
從喀布爾往北到賈拉拉巴德，經過開伯爾山口跨過阿巴邊境
再從巴基斯坦帕夏瓦到首都伊斯蘭馬巴德
最後往北進入喀什米爾
這條路也是著名的走私路線和逃亡路線
從古自今東西大陸重要的口
"追風箏的孩子"一書裡，阿米爾和他的父親就是從這條路逃到帕夏瓦

巴基斯坦和阿富汗有那麼一點相同，卻又那麼不同
前陣子正好遇上布托被刺身亡
巴基斯坦的局勢有一陣子甚至比阿富汗更糟
不過仍然就像我之前的文章說的
老百姓的日子依舊
就像政府依舊不太管老百姓生活過得如何一樣

冬天尤其難熬
我們在這邊工作，生活雖然不是過得奢華
但總是吃得飽穿得暖，有房子有被子有暖爐
在喀布爾，即使下大雪，街上追著我們要油要零錢的孩子女人多的是
在街上討生活的人也沒有變少
頂著大寒風，推著水果攤、賣熱湯、兜售電話卡換錢、野機車吆喝的人們依舊辛苦地工作
城裡因為雪花變得白淨，路上因為結冰變得滑溜，但仍然生氣依舊

我還不知道甚麼時候要回家
但我已經開始期待喀布爾的春天
聽說山頭會變得一片綠
綠色是伊斯蘭的顏色，就像紅色之於我們類似的意義

之後我會把握機會盡量更新文章
和大家分享我在阿富汗的生活
今天大年初二，祝大家新年快樂，萬事如意!

2007-12-05

See you soon!

All my dear friends,

Because of some security reasons, I have to stop update my blog for a while.
I am really sorry about that but I promise I will come back around next Feb.
Thanks for your support and concern, I keep all of you in my mind always.
See you soon!

Mini Dec. 05, 2008 in Islamabad

2007-11-16

喀布爾的深秋

喀布爾的深秋。

腳下踩著庭院裡成堆的落葉，發出清脆的聲響，似乎預告著冬天就要來，每天越來越少時數的電力更證明了這個事實；和我們一起工作的阿富汗朋友Tamim說，也許，就快要下雪了。

望著天空，幾支風箏飄著，突然想起來，我已經好久沒見到雨了。

對我這個從溫暖海島來，從沒到過內陸國的懵懂人來說，竟有點期待起這個寒冬；想像中白雪皚皚的興都庫什山，大概就好像魔戒裡的孤山之於哈比人一樣吧!

到阿富汗已經差不多四個月了，其實沒什麼流浪到天涯的浪漫，也沒有想像中的灑脫，現實生活的大小問題倒是不少；寂寞也有，在每天的滾滾風沙裡都有自己被世界拋棄的錯覺。過去二十幾年來內戰的蹂躪，阿富汗人是不是也有同樣的感覺?

前幾天趁著工作的空檔，我們去了市內的一個小博物館，其實稱不上是博物館，但陳列了各式各樣的武器，各種大小規格的手榴彈、機關槍、地雷、炸藥、火箭砲、炸彈和坦克飛機等的零件殘骸，在參觀那一瞬間我突然覺得自己很愚蠢。話說The Frontiers 為和平工作，但我們這些大多數的志工根本就不知道什麼叫做真正的戰爭、真正的衝突、真正的恐懼，我們又怎麼能大剌剌地來到這裡，自以為地告訴他們和平是什麼呢? 對阿富汗人來說，這些東西幾乎就是他們過去的全部；Tamim就是在槍林彈雨和東躲西藏的日子裡長大，他根本不必到博物館來看這些東西，這些對他太過熟悉了。而我，儘管身上穿著阿富汗傳統的服裝、圍著頭巾，說著幾句Dari語，我仍然只是個觀光客，包包裡裝著照相機、天真無知的觀光客。

儘管自殺炸彈還是時有所聞，荷槍實彈的警察軍人和全副武裝的裝甲軍用車也仍是滿街跑，但喀布爾的確正在重建，這城市有了生氣，忙碌的人車擠滿了主要街道，風箏滿天飛，烤肉串和南餅的香味飄著，小販在街上吆喝，羊群大搖大擺的在路中央晃蕩，孩子們到處玩鬧追逐，女孩也開始上學，這是2007年的喀布爾城，小小的希望似乎開始萌芽。也許是過去戰爭持續得太久了，現在相對穩定的局勢算是難得的和平時期。來到阿富汗之後，有時甚至慶幸我們沒有電視，也聽不太懂廣播，可以遠離那些所謂的「官方報導」和「國際新聞」；我在這裡看見的是老百姓的阿富汗，聽見的是老百姓的故事。我們為馬鈴薯一公斤多少錢和菜販殺價，盤算著哪邊的瓦斯和油比較便宜，哪一家店的米品質比較好，哪家舖子的南餅總是比較熱，麵粉和鹽又漲了多少錢，走城裡的哪條路比較沒有煩人的警察，去二手市場蒐買便宜非法的美軍食物，採買開齋節要準備的各種傳統食物，想著今天供不供電，水塔的水蓄得夠不夠；在這裡，我學著過阿富汗式的生活，幾乎都要忘了台灣，那個遠在千里之外、擁擠吵雜、方便進步的瘋狂島嶼。

城裡正在新建或改建的樓房很多，尤其是各大清真寺蓋好的速度之快，但常常在旁邊就是被戰火摧殘、佈滿彈痕的廢墟，有些諷刺的對照，但感覺得出來，沒人願意再想過去的傷痕，只想好好地開始新生活。政府高調的政策和國際情勢的詭譎多變似乎都離老百姓很遠，我突然地會心一笑，好像世界上哪一個國家都一樣，不管高層的人怎麼搞、怎麼在那些會議上高來高去，老百姓照樣要想辦法過日子，在台灣不也一樣嗎? 畢竟高層的人怎麼會需要煩惱這些柴米油鹽，但這的確是紮紮實實老百姓的日常生活，也往往是那些高層最不在意的；但我笑了，有句話說：「生命會自己找出路。」在喀布爾，我的確感覺到這城市在呼吸，用一種詭異的、掙扎的、頑強的方式，生存著。

祈禱廣播又開始了，路邊的小孩頭頂著晚餐要吃的一疊南餅從我身邊經過；冷風開始吹，行人開始披上厚重的毛披肩。

喀布爾的深秋就要結束了。

對阿富汗老百姓來說，日子，總是要過下去的。