2005-03-25

Chinese New Year Party in Kolkata

這次印度的旅程
剛剛好遇到台灣的過年
其實沒什麼鄉愁啦
不過這倒是第一次在台灣以外的地方過年
心情蠻不一樣的
因為除夕那天剛好接近我們旅程的尾聲
所以我們在台灣的時候
就已經準備要在當地辦一個除夕晚會一起慶祝
而我不知道為何就變成晚會負責主辦的人
(其實好像是我自願的啦...但我其實因為工作很忙一點也不認真......)
我們出發前就準備好一陣子了
討論流程 準備節目 分配工作 器材清單 找資料
(為什麼出了國 仍然有營隊鬼的陰魂跟著我的感覺......)
每個人的行李多少都帶了晚會用的器材 食物 道具等
我自己帶的行李公用物品就佔了一半
一直到出發前的那個晚上
辦完台聯尾牙的活動還殺去大潤發跟COSTCO找fortune cookie
那種東西最後當然是沒找到
反正大家都準備很多
這個晚會大家從出發前就花了不少心血

我們打算看情況
到時候邀請在那邊服務時認識的外國志工
或是在當地交到的印度朋友
趁機介紹台灣的文化 順便作國民外交
要辦一個晚會是不難
其實最擔心的還是英文
搓湯圓 寫毛筆 春聯 壓歲錢 恭賀新禧 年獸 放鞭炮 十二生肖 陳皮
梅 牛軋糖 綠豆糕 涼麵 仙女棒 平安符 燈籠 元宵節
這.....英文怎麼講阿......
不過當然不能因為這些單字不會而取消晚會
最後我們還是硬上啦大家趁天沒黑之前正在布置
貼春聯 掛燈籠.....全部都有喔
p.s.這張是馨月照的很有過年的濃厚氣氛吧
所有裝飾品全都是我們空運來的
後來很多都讓外國朋友帶回去做紀念了
p.s. 這張是馨月照的
還在準備
那天晚會的照片幾乎都是別人照的
我根本沒機會拿相機....
朦朧的我臉好像有點臭
p.s. 這張叮咚照的即使到了國外 依然無法擺脫做海報的命運
為此我還帶了美工用具去
這兩張是指引海報
告訴大家我們的Party在這邊 這是我們辦晚會的餐廳一樓的招牌
Rainbow Restaurant是個素食餐廳
它在頂樓有個露天的平台
我們就在那邊辦晚會我們的Party 準備了很多東西
雖然人來的沒有我們想像中的多
但是那天晚上真的很溫馨
來的朋友有來自韓國 日本 印度 義大利......
我們教他們揉麵粉搓湯圓
教他們寫毛筆字 認識中國的春聯
幫他們取中文名字
找屬於他們的十二生肖
吃我們從台灣帶去的點心
介紹我們過年的裝飾品
教他們唱我們晚會中一邊放的過年音樂"新年好"
用我們自己帶去的醬拌涼麵給他們吃
湯圓也是現場借餐廳廚房煮好......

大家玩的很開心
時間過的超快
根本早就沒有什麼英文不通的問題了
最後最感人啦
我們把蠟燭排成台灣的樣子
在場的每個人都要許新年新希望
每許一個願望就點亮蠟燭
等台灣都亮起來就開始點仙女棒
一支接一支閃起來
很多人因為沒看過而驚喜莫名
又因為稍縱即逝
急忙要用相機把這一刻紀錄下來
大家又笑又鬧又驚喜又急忙要合照.....

看大家從世界各地來
在此時此刻聚在這個地方
一起慶祝我們的農曆新年
那一幕我真的永遠也忘不了
我們如此有緣可以跨越千萬里
到Kolkata這個地方一起喊Happy New Year!
就算只是過眼雲煙
就算跟仙女棒一樣稍縱即逝
但是只要我們曾經擁有過這一刻
這樣就夠了不是嗎

我親愛的朋友
即使我們相隔千萬里
我相信在Kolkata 的那個神奇夜晚
會永遠深深的烙在我們心裡
這是我們帶去的食物
只有照到一小部份
很多東西外國人都不敢吃
都只是看看而已
不過有個日本女生對哇沙米豆很有興趣 教他們寫毛筆字
因為不能教太難的
中文字對外國人來說每個字都像一幅畫
所以我們選了
福 春 滿 財 四個字為主
還有幫他們取的中文名字
他們看到自己的名字用毛筆寫出來
都非常開心 用蠟燭排的台灣
每個人都許願
那個時候看到台灣的形狀
覺得很驕傲也很感動點仙女棒囉~~~
很多人都沒看過仙女棒
所以很驚喜
每人手上拿一支
好像願望就真的會實現一樣最後大家一起大合照
不知道什麼時候還能再見..... Mini和義大利朋友
是我邀請來的
在垂死之家服務認識的志工
他們原本也不認識
是來到印度才碰在一起的
緣份真是很有趣阿 Back to topPermalinkView in Wallop

沒有留言: