let it go

I need some sleep -Eels

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one I always miss


Everyone says I'm getting down to low
Everyone says, "You just gotta let it go"
You just gotta let it go
You just gotta let it go


I need some sleep time to put the old horse down
I'm in too deep and the wheels keep spinning round


Everyone says I'm getting down to low
Everyone says, "You just gotta let it go"
You just gotta let it go
You just gotta let it go

You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go



我實在很喜歡這首歌
尤其是最近
"let it go"根本變成我的定心咒了
而放下是多麼多麼難的一件事
早在好久好久以前就知道了

不只是感情
很多事都是一樣的
即便我們都知道
好多古老的話
好多古老的歌
好多古老的人
都叫我們不要執著.不要死心眼
都叫我們要看得開.要提得起放得下
電影臥虎藏龍裡面的對白說
"把手握緊，裏面什麼都沒有；把手鬆開，你擁有的是一切。"

講都會講，寫都會寫，歌也照聽
有多少人真的做得到?

這幾天我做了人生算是一個重大的決定吧
決定了之後，或應該說放棄了之後
突然一切都變明朗了
原來貪婪真的可以矇蔽一切
放手之後
才發覺自己一直被自己的虛榮壓得不能呼吸
我一直害怕失去的
只是被糖衣包裝起來的貪婪和虛榮
多麼精美冠冕的糖衣
黏得我又甜又濃
我沉浸在裡面還以為自己真的穿上了金縷衣
其實不過是個膩(溺)死人的陷阱

電影The Devil's Advocate 不就有一句最經典的話
"Vanity is definitely my favorite sin."
我們不僅輕易地就受到魔鬼的誘惑
我們根本輕易地就變成了魔鬼
還沾沾自喜地以為是神的代言人

我們都害怕失去.所以緊抓不放
可是抓得越緊.越是什麼都抓不到
Star Wars3中深具智慧的 Master Yoda曾經說
"Train yourself to let go of everything you fear to lose."

也許我們都有一些不可避免的未來需要去面對
也許我們都需要適時地放棄一些東西
讓自己再次輕裝上路
說來好笑
早在我一個人去環島旅行的時候
不就已經知道這個道理了嗎?

我真的累了
I need some sleep
該放棄的早該放棄了
不該放棄的
也需要讓自己喘口氣再繼續追尋
Everyone says, "You just gotta let it go"
那些古老而簡單的話語啊
我們之所以知道它有智慧
正是因為明白實踐它有多麼難



而我放下你了嗎?
好像時間這帖藥起了那麼一點用
想到你已經不再一如往常地眼淚決堤了
愛你的那些日子
你不在的那些日子
放不下你的那些日子
長長的難熬的那些日子
我一點都沒有後悔
即便是到了現在這個最後的最後的結尾
也只能像這首歌一樣
那些日子.就讓它們走吧
just let it go.


那些我最美好的曾經
還有你
最親愛的你

Farewell!